Prevod od "rekoh da" do Češki


Kako koristiti "rekoh da" u rečenicama:

Rekoh, da li bi mogao da emitujem novosti sa vašeg radija.
Prý mohu odeslat přes vaši vysílačku zprávu.
Rekoh da bi mogao da emitujem vesti sa vašeg...
Prý mohu odeslat přes vaši vysílačku...
Rekoh da se moramo regrupisati po planu 6.
Říkám, že se musíme seskupit podle plánu šest.
Rekoh da se više ne plašim!
Řekl jsem, já už se ničeho nebojim!
Rekoh da se ne mièemo s putanje.
Řekl jsem, že se vám z cesty neuhneme.
Rekoh da sve jedinice odustanu, Boltone odmah.
Řekl jsem všechny jednotky stáhnout, Boltone, hned!
Rekoh da mi je brat manijak.
Vidíš? Říkal jsem, že brácha je šílenec.
Rekoh da video sam samo jednog.
Už jsem řekl, že jsem viděl jenom jednoho.
Bio sam u blizini, pa rekoh da svratim.
Byl jsem v sousedství. Myslel jsem, že bych se stavil.
Rekoh da staviš ruke na glavu i klekneš!
Dej ruce za hlavu a kleknout!
Rekoh da staviš ruke na glavu i smjesta klekneš!
Ruce za hlavu! Kleknout, a hned!
Rekoh da vam ne mislimo ništa loše.
Řekl jsem, že vám nechceme ublížit.
Rekoh da nikad nisam èuo za nju.
Povídám, nikdy jsem o ní neslyšel.
Premda rekoh da moj jedini porok je pušenje
Slyšela jsi mě říkat, že kouření je moje jediná chyba.
Rekoh da ne ulazim u sport sa ženama.
Ne, Pete, hovoril som ti, se ženami nesportují.
Šta ti rekoh da æe se dogoditi ako ponovo udješ u moju sobu?
Co jsem ti říkal, že udělám, když tě načapám ve svým pokoji?
Rekoh da smo mi obavili sav posao!
Řekl jsem že jsme udělali všechnu práci!
Rekoh, da za svaki sluèaj napišem i to.
Pro každý případ, jsem to tam raději dala.
Rekoh da ne znate šta želim da vas pitam.
Nevíte, na co se chci zeptat.
Uzeo sam novi sportski auto, pa rekoh da ga isprobamo, dobijemo kazne za brzu vožnju...
Zrovna jsem si vyzvedl nového sporťáka, tak mě napadlo, že to rozbalíme, nabereme pár pokut za rychlost...
Hej, rekoh da æe ta njegova rupa da se ispuni velièanstvenošæu.
Víte jak jsem vám jednoho dne říkal, že jeho díra bude zaplněna něčím úžasným?
Obavio sam veliku prodaju, pa rekoh da proslavimo.
Udělal jsem velkej obchod. Přišel jsem oslavovat.
Rekoh da je neæu ispeæi ako te vrati.
Řekl jsem jí, že nepůjde do kebabu, jestli tě přivede zpět.
Rekoh da æu ga poslati tamo gde pripada.
ale... - Řekla jsem, že ho pošlu tam kam patří.
Rekoh da je tvoja ideja sranje.
Říkám, že tvůj nápad stojí za hovno.
Havana ima ručak u menzi, pa rekoh, da te potražim.
Havana obědvá v kantýně. Říkala jsem si, že se po tobě podívám.
Rekoh da doðem da te vidim, da vidim kako ti ide.
Přišel jsem zkrontrolovat, jestli se vám daří dobře.
Rekoh da možeš da ideš, Donovane.
Řek jsem, že máš jít, Donovane.
Znaš da rekoh da je to zamka?
Vzpomínáš, když jsem říkal, že je to past?
G- din Staviki je veæ unajmio nekoga jer mu rekoh da igram ragbi.
Pan Stawicki už někoho zaměstnal, když jsem mu řekl o tom fotbalu.
(smeh) Imao sam devet godina, te rekoh: "Da, bako.
(smích) Bylo mi devět, tak říkám: "Ne babi, nebudu."
Rekoh: "Da, gospodine." Taj tip mi je prišao i zagrlio me.
"Ano pane." Přišel blíž a objal mě.
I ako se vežete za ovu činjenicu, sa neverovatnim bogatstvom informacija koje posedujemo u današnjem svetu, verujem da možete, u potpunosti, kao što rekoh, da obnovite politiku, vladu, vaše javne sektore.
A když skloubíte tento fakt s neuvěřitelným množstvím informací, které dnes ve světě máme, můžete, jak jsem říkal, zcela přeměnit politiku, vládu a veřejné služby.
Odlazi u svoje mesto; rekoh da ću te darivati, a eto Gospod ne da ti dara,
Protož nyní navrať se raději k místu svému. Bylť jsem řekl: Velikou ctí tě ctíti chci, a hle, Hospodin zbavil tě cti.
Jer rekoh: Da mi se ne svete, i da se ne razmeću nada mnom, kad se spotakne noga moja.
Nebo na tě, Hospodine, očekávám, ty za mne odpovíš, Pane Bože můj.
Ako učini šta je zlo preda mnom ne slušajući glas moj, i meni će biti žao dobra koje rekoh da mu učinim.
Však činil-li by, což zlého jest před očima mýma, neposlouchaje hlasu mého: i já litoval bych dobrodiní toho, kteréž bych řekl učiniti jemu.
I reče: Zato vam rekoh da niko ne može doći k meni ako mu ne bude dano od Oca mog.
I pravil: Protož jsem vám řekl, že žádný nemůže přijíti ke mně, leč by dáno bylo od Otce mého.
Sve što ima Otac moje je; zato rekoh da će od mog uzeti, i javiti vam.
Všecko, cožkoli má Otec, mé jest. Protož jsem řekl, že z mého vezme, a zvěstuje vám.
Ne govorim na osudjenje, jer pre rekoh da ste u srcima našim, da bih s vama i umro i živeo.
Nepravím toho ku potupě vaší, poněvadž jsem napřed pověděl, že v srdcích našich jste, tak abychom hotovi byli spolu s vámi zemříti i spolu živi býti.
0.62354707717896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?